Hi, I’m Jessica.
I am a freelancing marketer and US American native speaker who offers:


VOICEOVERS
COPYWRITING
TRANSLATIONS

In my spare time, I blog, tweet, +1 & pin about video, content/context & social media marketing as well as vocal art, branding, CRM, usability, web & print design.
I really love what I do!

 

Oh, and I also post about animal rights and rockin’ music!

Looking for a voiceover artist, copywriter or translator?

Talk To Me

What do I do again?

… for the 8 second attention spanners …

VOICEOVERS

telling your story

I voice Commercials, Corporate Films, Explainer Videos, eLearning Tutorials, Telephone Messages, etc. and love to create Character Voices for Animation, Gaming, Machinima, etc.

COPYWRITING

writing your story

Copywriting, Ghostwriting, Content Marketing & Social Media Management: I write web and landing pages, brochures, mailings, ads, blog and social media posts, profiles, bios, articles, ebook titles, voiceover scripts, press releases, product descriptions, whitepapers, etc.

TRANSLATIONS

breaking language barriers

I directly speak to your target audience by REwriting your German text into English: Marketing Materials, Websites, Scripts, Literature, etc. I moved to Germany in 1995 and have been translating ever since.

What do I sound like?

… tuning in and speaking out …

TV/Radio Spot

eLearning

Explainer Video

Corporate Narration

Synchronization

Voiceover Demos


What am I up to?

… never a dull moment …

How do I write?

… creating my blog …

Greetings from Shanghai – Theater Performance

An on-stage comedy written by Horst Helfrich and performed by the Die Kulisse Studio-Bühne Lünen e.V. in January – March 2015 about the 70th birthday party of a retired ship captain. A celebration which includes a few dysfunctional and yet comical family situations.

read more

What do my clients say?

… they’re just plain awesome …

Jessica is prompt and responsive and takes creative direction well. A pleasure to work with such a dependable and talented voice artist. Thanks Jessica!
———
Voiceover: Internal Client Film

Casey Ocasio

Flourish

What I admired about working with Jessica, is that she not only provided excellent voiceovers, but also took active interest in making sure the overall product was a success. Her contribution was above and beyond what we expected.
———
Voiceover: eLearning

Joseph Abraham

RJEAGLE

Jessica is great to work with. She is one of those rare gems who makes a substantial difference. She communicates well, gets the job done, has good ideas, thinks outside the box. She is an asset to any company or client she works with. We will definitely continue with Jessica into the future.
———
Marketing & Copywriting: Social Media Management, Content Marketing, Branding, Blog Posts, Advertising

Andre Retief

Safari With Us

Thank you so much for the extremely fast delivery. The recordings met our expectations perfectly and the team is very happy with them.
———
Voiceover: Explainer Videos

Lukas Funk

Fraunhofer IOSB


Meet the team

… ready to get movin’ on your project …

Jessica: Your Freelancer

Mia: Keyboard Crusher & Monitor Shield

Nala: Fitness Trainer & Garbage Disposal

Want a voiceover artist, copywriter or translator to enhance your marketing campaigns?

Yeah, Please Contact Me!

Pin It on Pinterest